Musulman.ro

CORANUL

CITEŞTE CORANUL ÎN LIMBA ROMÂNĂ

Priveste si asculta

Sufletul si destinul
Islamului

Intalnirea cu un grup
de studenti si oameni crestini

Fotografii ale Coranului de-a lungul timpului

Copil musulman

Ce este ISLAMUL

Moscheile din Lume

Versete din Coran rugaciune musulmana

Inventii Islamice

Vezi mai multe

Amuzant

Gradinita Semiluna

Secvente

مشاهد لا تنسى من فيلم
عمر المختار

Secvente de neuitat din filmul mesajul

Certificari

Centru oficial de examenare
ISLAMIC ONLINE UNIVERSITY
IOU

أسئلة و فتاوى

غدا إن شاء الله السبت 02.04.2022 غُرة شهر رمضان المبارك

و كل عام و انتم بخير

-------------------------------

Prima zi din luna Ramadan va fi Sambata
02.04.2022

------------------------------------

Tomorrow Saturday 02.04.2022
is the first day of Ramadan

-------------------------------
------------------------

الأخوة والأصدقاء وأهل الخير

ممن لديهم عقود عمل فإنه يحق لهم ان يوجهوا جزءا من ضريبة الدخل-المقتطعة اصلا من رواتبهم -ان يوجهوها للمؤسسات الخيرية ، بمعنى ان يكون بابا للخيرومفتاحا له بدون ان يخسرمن ماله شيئا فقط ان يملأ ويوقع على القسيمة المرفقة ،وكما مبين وتقدمها ادارة المحاسبة عنده لـ ( ANAF ) اوأن يحضرها لنا ونتولى نحن ذلك،علما أن آخرموعد لقبول القسائم هذا العام (عن العام المالي 2021)هو منتصف شهرماي 2022 .
والمعلومات الخاصة برصيد المركز هي :
Cod.F: 8105835
Denumire: Asoc. SOCIETATEA UMANITARA SEMILUNA
Cont Bancar IBAN: RO23RNCB0066146094300001

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

الأخوة اهل الخير

لقد كانت مائدة الافطار الرمضانية من أحد ابواب الخير التي واظب عليها رواد مسجد الرحمن ومنذ أكثر من ربع قرن من الزمان جزى الله خيرا من سن هذه السنة ومن ساهم فيها خير الجزاء.
ونحن نرجو الله ان لا ينقطع هذا الخير وان يبارك الله لأهله والقائمين عليه.
وعليه وبسبب ظروف الهجرة الطارئة من اكرانيا وما يرافقها من حاجة انسانية فإننا سنعمل على الاسراع بهذا العمل الخيري بشكل يتناسب مع الظرف الراهن وذلك بان نقوم بتجهيز سلّة غذائية رمضانية توزع على العوائل والافراد حسب قائمة وبرناج سيعلنه االمشرفون على هذا العمل من خلال اعلانات المسجد والصفحة الالكترونية للمؤسسة www.musulman.ro فمن اراد المشاركة في التبرع لهذا المشروع بالمال او المواد العينية فالرجاء منه التواصل مع الاخوة وجزكم الله خيرا .
اسماء وهواتف الاخوة المشرفون (تطوعا) على هذا المشروع
الأخ محمد مراد : هاتف / 0735354249
الأخ غانم : هاتف / 0775161438
الأخ أشرف : هاتف / 0799663664
الأخ علي دوميترو : هاتف / 0762625631
الأخ زكريا : هاتف / 0774640416
الأخ أيوب : هاتف / 0743471576

-----------------------
------------

Frații noștri si oameni buni,

Masa comună de Ramadan a fost una dintre tradițiile pe care le-au păstrat musulmanii de pe lângă Moscheea Ar-Rahman de peste un sfert de veac; Allah swt să-i binecuvinteze pe cei care au ajutat la păstrarea acestui obicei!

O, Allah, fă ca aceste fapte binefacătoare să nu fie întrerupte și binecuvântează familiile tuturor celor care contribuie la continuarea lor.

Date fiind condițiile deosebit de grele, care au lovit semenii noștri din Ukraina, generând imigrarea de urgență a acestora și a nevoilor umanitare aferente, vom lucra pentru a continua această lucrare caritabilă, începând căt de repede cu putiință, asigurând cele necesare celor în cauză, conform unei liste și a unui program care va fi anunțat de către supraveghetorii acestei lucrări prin anunturile moscheii și pagina electronică a instituției (www.musulman.ro).

Oricine dorește să participe la donarea de bani sau alimente de baza pentru acest proiect, este rugat să comunice cu responsabilii care supraveghează derularea acestuia, Allah să vă răsplătească.

Numele și telefoanele fraților care supraveghează acest proiect :

Fratele Mohamed Murad: Tel / 0735354249
Fratele Ghanim : Tel / 0775161438
Fratele Ayuob : Tel /0743471576
Fratele Ashraf : Tel /0799663664
Fratele Ali Dumitru : Tel / 0762625631
Fratele ZACARIA : Tel / 0774640416

Muslim brothers and good people ,

The Ramadan Iftar, was one of the chapters of goodness preserved by believers who come to the Ar-Rahman Mosque for over a quarter of a century.

May Allah bless those who have helped to maintain this custom !

We ask Allah not to interrupt this goodness and to bless the families of all those who contribute to its continuation .

Given the particularly difficult conditions that have plagued our fellow citizens in Ukraine, leading to their urgent immigration and related humanitarian needs, we will work to continue this charitable work, starting as soon as possible, providing for those in need, according to a list and schedule that will be announced by the overseers of this project through mosque announcements and the institution's website (www.musulman.ro) .

Anyone wishing to participate in the donation of money or food for this project, is asked to contact the responsible for overseeing its development

May Allah reward you all.

The names and telephone numbers of the commission overseeing this project .

Brother Mohamed Murad: Tel / 0735354249
Brother Ghanim : Tel / 0775161438
Brother Ayuob : Tel /0743471576
Brother Ashraf : Tel /0799663664
Brother Ali Dumitru : Tel / 0762625631
Brother ZACARIA : Tel / 0774640416

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Film documentar

Acest film documentar a fost produs de o instituție independentă romaneasca în cooperare cu Primaria București, care a inclus întâlniri cu reprezentanți ai tuturor fracțiunilor religioase recunoscute oficial in România. Va prezentam filmul needitat, exact in forma in care l-am primit fara ca noi sa adaugam sau sa stergem vreo secventa.

In acest fel dorim sa fim cat mai transpareti cu dumneavoastra.

In numele Fundației Centrul Cultural Islamic Semiluna și al comunitatii de credinciosi ai Moscheii Ar-Rahman din București, și în numele meu personal, multumim întregii echipe de filmare, montaj și regie pentru acest film documentar frumos și cuprinzător și deși nu a fost publicat întregul interviu, ceea ce a fost publicat se caracterizează prin măiestrie, tehnologie avansata și transparența, iar secventele taiate nu au modificat subiectul principal al interviului.
Acest film devine un documentar care rămâne în patrimoniul cultural, religios și social al României și al acestui popor bun.

Datoram multumiri si recunostinta echipei care a realizat filmul cu profesionalism, competenta si transparenta.

In numele comunitatii moscheii Ar Rahman

Dr. AHMED MAZHAR ALIZZI ALNAKECHBANDI

Dragi Frati, prieteni si sustinatori,

Asociatia "Societatea Umanitara SEMILUNA"

Str. Muntii Gurghiului, Nr.50-52, Sector 6, Bucuresti
C.I.F. : 8105835

هذا رقم رصيدي المركز لمن يود مأجورا ان يتبرع للمركز او زكاة او زكاة الفطر (30 لي للفرد ) و جزاكم الله خيرا و تقبل الطاعات

Alte episoade

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comunicat

În cadrul seriei de evenimente organizate de Guvernul României cu ocazia președinției rotative la Consiliul Uniunii Europene, în zilele de 6-7 iunie 2019, Secretariatul de Stat pentru Culte a organizat conferința internațională „Dimensiunea pozitivă a libertății religioase: cum pot guvernele să sprijine organizațiile religioase”.

mai multe detalii

بحمده تعالى ثم بجهود الخيرين وكل من ساهم في هذا الجهد رسميين وأفرادا جزاهم الله خير الجزاء
فقد استلمنا اليوم من دار الإفتاء الرومانية_ وفقها الله لكل خير _ صورة عن الموافقة على تخصيص قطعة أرض ثالثة في مقبرة ستراولشت 2 لتكون مقبرة إسلامية. ريثما تتم كامل إجراءات المقبرة الإسلامية الكبيرة في دومنشت
بارك الله في عمركم بالخير جميعا وجزاكم الله خيرا وابعد عنكم كل مكروه

---------------------------------------
-----------------------
-------

Dragi Frati, prieteni si sustinatori,

Va invitam sa folositi mecanismul “2% pentru ONG-uri” catre :
Asociatia "Societatea Umanitara SEMILUNA"
Faptul ca veti directiona 2% din impozitul catre
Asociatia noatra ne poate ajuta sa continuam proiectele incepute in 1996 In Masjid Ar RAHMAN

الأخوة والأصدقاء وأهل الخير

Dear Brothers and Friends

-------------------------------------------------------------------------------

Asociatia "Societatea Umanitara SEMILUNA"

Str. Muntii Gurghiului, Nr.50-52, Sector 6, Bucuresti
C.I.F. : 8105835

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

الداعية الشيخ الدكتور محمد نوح القضاة حفظه الله
وزير الأوقاف ووزير الشباب والرياضة الأسبق في الأردن، مفتي معتمد وداعية ومفكر إسلامي معاصر، حاصل على شهادة البكالوريوس في الفقه والتشريع، عام 1991، من الجامعة الأردنية في الأردن، وشهادة الماجستير في الفقه وأصوله، تخصص الأحوال الشخصية، عام 1993، من نفس الجامعة وشهادة الدكتوراة في الفقه وأصوله، تخصص المعاملات، عام 1998، من نفس الجامعة .

وعرف الشيخ بشعبيته وتأثيره في جيل الشباب من المسلمين وغير المسلمين في الأردن وفي البلاد العربية، وقد حاز على لقب أكثر الشخصيات تأثيرا في الأردن لثلاثة أعوام متتالية بحسب استفتاء شعبي للإذاعة الأردنية الرسمية، كما حاز على جائزة "الإبداع الفكري الأردني" .

يعتبر شيخنا من أبرز القيادات الاجتماعية في الاردن من خلال إنشائه وإدارته لجمعية "الشيخ نوح للرفادة" التي تغطي جميع محافظات المملكة الأدنية الهاشمية ، كما أسس "إذاعة يقين" والتي تبث من عمان/الأردن .

ويعتبر الدكتور خبيراً في تصميم وتنفيذ المبادرات الشبابية الريادية، ومن أبرزها مبادرة "إركب معنا" التي بثت على قناة إقرأ الفضائية وشارك فيها قرابة نصف مليون شاب وشابة من الأردن ومبادرة "راقي" والتي شارك فيها قرابة مليون شاب وشابة ومبادرة "دمك غالي" للحد من العنف الجامعي ومبادرة "لمسة دفء" لكسوة الفقراء والأيتام في الأردن ومبادرة "لمسة حنان" لرعاية الأيتام وكبار السن وغيرها من المبادرات الاجنماعية لتعزيز مفهوم العمل التطوعي .

للشيخ أيضا محاضرات وجولات دعوية في أكثر من ستين دولة حول العالم ، كما للشيخ الكثير من البرامج الدينية الفريدة مثل "همك همي" ، "سوا على الجنة" ، "نحن أولى" وغيرها

ضيفنا الكريم! نشكركم ونقدر لكم هذه الزيارة الكريمة للمؤسستنا. فجزاكم الله خيراً وجعل ذلك في ميزان حسناتكم. راجين التكرم منكم بتكرار هذه الزيارة في المستقبل، معترفين بالعجز عن التعبير عما يجش في قلوبنا من عواطف المحبة والتقدير، والاحترام والتوقير، نحو شخصكم الكريم، وبالتقصير في الحفاوة اللائقة بعظم مكانكم وسمو شأنكم، أطال الله بقاءكم ذخرًا للإسلام والمسلمين، وخادماً للدين والدعوة .

Coranul si limba Romana

Laudă şi mulţumire Lui Allah (subhanahu wa ta'ala) pentru că astăzi sunt un număr de traduceri ale sensurilor Coranului în limba română. Deşi aşa cum ştim, Coranul care pentru orice musulman, conţine Cuvintele Lui Allah (subhanahu wa ta'ala) revelate Profetului Muhammad (sallAllahu 'aleihi wa sallam) prin intermediul îngerului Jibril, nu poate fi tradus în formă şi conţinut, unele dintre traducerile existente în limba română sunt mai apropiate ca sens decât altele... mai mult

نحمده تعالى ان هئ لنا الآن في رومانيا عدة طباعات لترجمة معاني القرآن الكريم وكلنا يعلم ان القرآن معجز في لفظه ومعناه كونه كلام الله المنزل على رسوله صلى الله عليه وآله وسلم ليبينه للناس ,.نعلم أنه لايمكن لمخلوق ان يترجم كلام الله نصا ومعنى وبما تعنيه كلمة الترجمة ولكن الترجمة المقصودة هي ترجمة للمعانى وهو ماقام به المفسرون باللغة العربية والمترجمون للغات اخرى ، والجهد مبذول متواصل مادام هذا الامر الذي تعهد الله بحفظه وصيانته يبحث عن معاني القرآن علما وفقها كل حريص على دينه . وكون نصوص التراجم الموجودة باللغة الرومانية تتفاوت في دقة نقل المعنى قوة وضعفا ، صحة وزللا ،بل البعض منها تحوي تراجم مغايرة للمعنى .... إقرأ المزيد

دروس و خطب

Discursuri si lectii

Orar de rugaciune

Buletin Meteo

Bucharest Weather Forecast, Romania

/* Locations can be edited manually by updating 'wx_locID' below. Please also update */ /* the location name and link in the above div (wx_module) to reflect any changes made. */ var wx_locID = 'ROXX0003'; /* If you are editing locations manually and are adding multiple modules to one page, each */ /* module must have a unique div id. Please append a unique # to the div above, as well */ /* as the one referenced just below. If you use the builder to create individual modules */ /* you will not need to edit these parameters. */ var wx_targetDiv = 'wx_module_7112'; /* Please do not change the configuration value [wx_config] manually - your module */ /* will no longer function if you do. If at any time you wish to modify this */ /* configuration please use the graphical configuration tool found at */ /* https://registration.weather.com/ursa/wow/step2 */ var wx_config='SZ=180x150*WX=FHW*LNK=SSNL*UNT=C*BGI=sun*MAP=eur|null*DN=musulman.ro*TIER=0*PID=1323437123*MD5=eb8962fcab37e198d30586f24ec97f8a'; document.write('<scr'+'ipt src="'+document.location.protocol+'//wow.weather.com/weather/wow/module/'+wx_locID+'?config='+wx_config+'&proto='+document.location.protocol+'&target='+wx_targetDiv+'"></scr'+'ipt>');